Skip to content

Rommelmarkt vondst | recycle | Flea market treasure

26 april 2014

Dag 34 van #opwegnaar40 | Day 34 of #goingon40

We waren vandaag op het Koningsfestijn in onze wijk, georganiseerd door en ten bate van de kinderboerderij. Met twee kleedjes en een heleboel speelgoed zochten we ons plekje op de rommelmarkt. We wilden vooral veel verkopen, dus was €5 onze max. Het ging goed, we hebben veel speelgoed van eigenaar zien wisselen. Geweldig vind ik dat. Er is niks mis met gebruikte spullen. Juist niet! Er is al eerder met plezier mee gespeeld, het is met liefde gedragen of er is dankbaar gebruik van gemaakt. Geweldig om zulke artikelen over te mogen nemen en ze een tweede leven te geven, of misschien wel een derde of vierde leven.

We were at the local Kingsday festivities today, organised by and all profits for the petting farm. With two blankets and a lot of toys we took up our place at the flea market. We wanted to sell a lot, so nothing cost more than €5. It went well, a lot of toys changed owner. I think it marvellous. There is nothing wrong with secon hand stuff. On the contrary! Someone has already enjoyed playing with them, has lovingly worn them or used them satisfactory. It is great to buy items like that an gve them a second live, or maybe even a third, or fourth.

rommelmarkt01

Vandaag ging het er voornamelijk om dat we onze eigen spullen kwijtraakten, maar -hoe kan het ook anders- we kochten zelf ook nog iets. De vondst van vandaag: Magic Mandala voor slechts €1. Veel mee gespeeld door een lieve meid, mogen wij (ik en de kinderen) ons er nu mee vermaken. De repeterende kleuren en patronen van mandala’s zijn zo dankbaar om te verwerken in artjournals, scrappagina’s en kaarten. Bovendien is het maken en kleuren van mandala’s ook nog eens heel ontspannend.

This day was mainly about shifting our own stuff, but -how could we not- we bought some things too. Today’s treasure: Magic Mandala for only €1. Played with many of times by a sweet girl, now we (the children and I) get to have fun with it. de repeating colours and patterns of mandalas are wonderful to work with in artjournals, scrapbooks and cards. And it is also very relaxing to create and colour mandalas.

magicmandala

 

We hebben twee weken meivakantie voor de boeg. Ik weet al wat wij gaan doen.

We have two weeks spring break ahead of us. I know what we’ll be doing!

Holland slinger | printable | Holland garland

25 april 2014

Dag 33 van #opwegnaar40 | Day 33 of #goingon40

En hier is dan de beloofde Holland slinger. Leuk om nog even last minute voor Koningsdag te maken. Maar ook prima voor het aanstaande WK Voetbal.

So here it is, as promised, the Holland garland. Perfect as a last minute Kingsday decoration. But also great for the WC Football this summer.

Twee jaar geleden maakte ik deze slinger met oranje en rood-wit-blauwe ballen. Deze was eerst voor Koninginnedag (Beatrix was natuurlijk nog koningin), daarna hingen we de slinger op voor het EK Voetbal en ook tijdens de Olympische Spelen in Londen diende die als versiering. Bij de troonswisseling vorig jaar kwam de slinger uiteraard weer tevoorschijn. En een paar maanden geleden kwam hij weer uit de doos om de sporters tijdens de Winterspelen toe te juichen en nu hebben we de slinger alweer afgestoft om de eerste Koningsdag te sieren.

Two years ago I made this fun garland with orange and red-white-blue 3D balls. At first it was a Queensday (with Queen Beatrix still on the throne) garland. Later that year we used it as decoration for the Eurocup and for the Olympic Games in London. Last year when our new King ascended the throne we took out the garland again. Adn a couple of months ago during the Winterolympics we hung it up to support the sportsmen and women. Now we’ve dusted off the garland again to celebrate our first Kingsday. 

hollandslinger

Geïnspireerd door deze slinger heb ik een printable gemaakt. Hiermee kun je op twee manieren een slinger maken. Je kunt de naaimachine gebruiken om de ballen in ellkaar te zetten en de slinger te maken. Als je geen naaimachine hebt, kun je de slinger ook met lijm en vouwen maken. De printable bestaat uit een deel met rood-wit-blauwe cirkels en een deel met oranje cirkels. Er zit ook een handleiding bij. En lukt het niet om de slinger voor de Koningsdag van morgen te maken, dan is er komende zomer ook weer een WK Voetbal waar oranje aan meedoet.

Inspired by this garland I made a printable. There are two ways to make them into a garland. You can use a sewingmachine to put the balls and garland together. Or, in case you don’t have one, fold and glue the garland together. The printable exists of a sheet with red-white-blue circles and a sheet with orange circles. A written how-to is also enclosed. And if you don’t manage to make the garland for tomorrows Kingsday, the Dutch football team is particpating in this summer’s World Cup.

awd_hollandslinger_print01preview awd_hollandslinger_print02preview

Download de printables hier of klik op een van de afbeeldingen hierboven.

Download the printables here or click one of the images above.

Mooie film | about me | Beautiful film

24 april 2014

Dag 32 van #opwegnaar40 | Day 32 of #goingon40

Eigenlijk wilde ik nog een mooie slinger laten zien…Maar er was onverwacht een mooie film op tv. Ik werd afgeleid door Russel Crowe die een prachtige Robin Hood neerzette.

I actually wanted to show you a nice garland…But there was an unexpetedly good movie on tv. I got distracted by Russel Crowe playing a wonderful Robin Hood.

Het gebeurt niet zo vaak dat een film me zo aanspreekt. Ik ben niet echt een groot filmliefhebber. De bioscoop zie ik eens per jaar en afentoe heb ik voldoende rust om een film op tv te kijken. Over de ergernis van de reclame tussendoor zal ik het maar niet hebben. Britse kostuumdrama’s, historische films, daar houd ik dan weer wel van. Deze Robin Hood was niet het verromantiseerde disney verhaal, maar liet zien hoe de legende startte. Of het historisch helemaal juist was, weet ik niet. En een echte Brit is Crowe natuurlijk niet. De film maakte wel indruk. Dus vandaag geen slinger, maar plaatjes van Russel Crowe. Dat is ook mooi!

It doesn’t happen very often that I am taken with a movie. I am not much of a filmfreak. I visit the cinema about once a year and only once in a while do I feel relaxed enough to watch a film on television. I won’t be going into the annoying commercials during the movies. British costumedramas, historic films, those I do love. This Robin Hood was not the romanticised disney story, but told the story of how the legend started. Whether it was historically accurate, I am not sure. And of course Russel Crowe is not a real Brit. But I did like the film a lot. So today no garland, instead pictures of Russel Crowe. That’s just as nice.

Robin-Hood Film Title: Robin Hood

Jurkje van papier | blogruil met Anne-Marie

23 april 2014

Dag 31 van #opwegnaar40 | Day 31 of #goingon40

Vandaag een blogruil met Anne-Marie. Zij ging op zoek naar papierinspiratie, die bij haar hobby naaien past. Op haar blog vind je een leuke Koningsdag slinger van mijn hand.

Today we’re doing a blog exchange. Anne-Marie went looking for paperinspiration for her sewing hobby. And I have designed a nice garland for Kingsday that you can find over at her blog. The blog is in dutch only. If you would like to receive an english translation, please let me know and I’ll send you one.

Soms heb je van die briljante ideeën… vind je zelf… die je dan in een opwelling in een blog schrijft en er vervolgens een beetje spijt van krijgt, omdat je er eigenlijk niet zoveel tijd voor hebt. Mijn ‘Blogruil’ idee is daar een perfect voorbeeld van. Nou is tijd altijd nog wel ergens te vinden. Hier en daar een paar zinnen wordt uiteindelijk ook een volledige blog. Maar tijd én inspiratie, dat was een grotere uitdaging dan ik had gedacht. Al helemaal omdat je je verhaal op iemand anders zijn website doet. Dat maakt het toch ineens wat spannender!

Esther reageerde direct op mijn oproep voor blogruil, Anja en Anita kwamen daar via Esther weer bij. Deze drie blogsters waarmee ik nu een blogruil doe zijn ook nog eens drie heel verschillende dames, met drie heel verschillende blogs, wat de uitdaging des te groter maakt.

Een blog voor Anja vond ik het moeilijkst omdat het onderwerp van haar weblog het minst overeenkomt met dat van mij. Anja is vooral creatief met papier en alles wat met papier te maken heeft. Als ik kijk naar wat ik met papier doe, is dat vooral naaipatronen overnemen (wat ik trouwens een enorme rotklus vind!), want naaien (en haken ook wel en beetje) is mijn creatieve uitlaatklep. Toch vond ik het leuk om voor Anja een stukje te schrijven dat aansluit op haar eigen weblog. Terwijl ik dacht aan papier en kleding herinnerde ik me ineens dit artikel van The Huffington post, over een kleuter en (vooral) haar moeder die de meest geweldige jurken maken. Van papier!!!

papier01 papier02 http://www.huffingtonpost.com/2014/02/26/4-year-old-paper-dresses-fashion-by-mayhem_n_4855545.html

Door dit artikel vroeg ik me af of er meer mensen zijn die kleding maken van papier. Ik surfde naar Pinterest, gaf de zoekopdracht ‘paper clothes’ in en toen ging er een wereld voor me open! Er zijn inderdaad een heleboel kunstenaars die kleding maken van papier. Of die creaties draagbaar zijn valt te bezien, maar er is papieren kleding genoeg! Ik kwam echt ontelbare voorbeelden tegen en wanneer je nog specifieker zoekt, op ‘paper gown’ bijvoorbeeld, kom je nog veel meer  van de prachtigste ontwerpen tegen.

Een paar voorbeelden… Onderstaande jurk is helemaal gemaakt van gerecyclede tijdschriften, en op de website staan nog veel meer tijdschriftjurken: http://www.ecouterre.com/papier-coutures-lia-griffith-makes-showstopping-gowns-from-recycled-paper/ papier03

Of deze, helemaal gemaakt van kaarten en briefpapier, van http://www.pinterest.com/ramikashou/rami-kashou-special-projects/

papier04

Ik kan hier niet alles plaatsen natuurlijk maar voor wie het interesseert, is het echt de moeite waard om eens op Pinterest te kijken.

Nu zijn dit natuurlijk meer kunstobjecten, die vooral mooi zijn om naar te kijken, maar gaandeweg kwam ik nog veel meer voorbeelden van papieren kleren tegen. Want welk meisje heeft nou vroeger geen aankleedpopje gehad? Ook aankleedpoppen te over op Pinterest. Dit zijn ook nog eens veelal gratis printouts, dus doe er je voordeel mee! Heel veel vintage, in de stijl van de ouderwetse Poëzie albumplaatjes, zoals bijvoorbeeld deze:

papier05

http://blog.sugarsticksparties.com/?p=1307

En deze aankleedpoes vond ik zelf erg schattig:

papier06

Maar oh ik kwam nog zoveel meer tegen…

Kleertjes gevouwen in Origami-stijl: http://www.pinterest.com/pin/140878294566953651/

Of miniscule papieren kleertjes om aan een miniatuur kledingrekje te hangen: http://www.pinterest.com/pin/21392166950424160/

Ook ontdekte ik dat er in echte mode, dus draagbare kleding gemaakt van stof, een pasvorm is die de ‘paper bag waist’  heet. Als je het ziet, begrijp je waarom het die naam heeft. De taille ziet eruit als een papieren zakje dat aan de bovenkant bij elkaar wordt gehouden. Deze broek bijvoorbeeld:

papier07

Op de website vind je het gratis patroon voor deze kinderbroek: http://shwinandshwin.blogspot.nl/2012/02/paper-bag-pants-free-pdf-pattern.html.

Ik kwam ook papieren schoenen tegen, accessoires en uiteraard ook tassen. Je kunt het zo gek niet bedenken! Inmiddels is me wel duidelijk dat mode en papier heel goed samen gaan!

Rest mij nog iedereen veel plezier te wensen met bovenstaande ideeën, en wie weet tot ziens op mijn eigen blog http://ansgeflans.wordpress.com

Groet, Anne-Marie

Dankjewel, wat ontzettend leuk om zoveel papier inspiratie te zien. Met Koningsdag in aantocht heb ik nog meer leuks met papier gemaakt. Ga snel kijken op Anne-Marie’s blog.

Thank you, great to see so much paper inspiration. With Kingsday approaching I did something else with paper. Go check it out over at Anne-Marie’s blog.

Omdat het zo leuk is om andere crafters aan het woord te laten, wordt de blogruil een vast onderdeel op de nieuwe website.

Because it is great to learn more about other crafters, the blogexchange will be a returning subject on the new website.

3 manieren | Digiscrap | 3 ways

22 april 2014

Dag 30 van #opwegnaar40 | Day 30 of #goingon40

Het paasweekend is weer voorbij. Het was fijn, ontspannen, gezellig met familie en lekker in de zon. Uiteraard heb ik foto’s gemaakt. En foto’s zijn er om mee gescrapt te worden. Vandaag kies ik voor digitaal scrappen. Ik laat 3 manieren zien waarop je kunt scrapbooken.

Zo is er de ‘klassieke’ lay out. Een of meer foto’s op een pagina van 12″*12″ (= 30,48cm*30,48cm) met een achtergrond, elementen, journaling (beschrijvende tekst) en een titel.

Letsswing

Het is heel populair in papier, maar ook digitaal kun je pocket scrapbooking doen. Vaak wordt dit met de term Project Life aangeduid, maar dat is eigenlijk de merknaam van het papieren systeem van Becky Higgins. Daarom heb ik het liever over pocket of modulair scrapbooken. En in digitaal zijn er dus ook diverse manieren om met vakken te werken. Basis is nu ook een pagina van 12″*12″. Gebruikt worden meerdere journalcards en foto’s aangevuld met elementjes, tekst en/of andersoortige kaarten, souvenirs en dergelijke.

pasen_pocket

Als derde heb ik aan artjournal pagina gemaakt. Artjournaling gaat veel meer over gevoel, sfeer. Foto’s worden weinig tot niet gebruikt, wel vaak tekst met papers, stempels en brushes.

pasen_artjournal

Gebruikte materialen:

Let’s Swing: ‘Polka Dotty’ (release mei 2014) & ‘Pencilmarks’ van Anja Wens Designs; fonts: KG Seven Sixteen, Pijamas.

Pasen 2014: ‘Polka Dotty'(release mei 2014), ‘Paas printable’, ‘Easterquoteas’ van Anja Wens Designs; fonts: Catholic Schoolgirls BB, CK Rough Housing, Typical Writer, the girl next door.

Relax Together: ‘Watercolour Lovelies’ van Anja Wens Designs; ‘Volume Up’ collab Digiscap Designers; font: Frail & Bedazzled.

Alle materialen zijn (binnenkort) verkrijgbaar in de Digiscrap winkel, muv de Paas printable en Easterquoteas. Fonts kun je vinden op websites als Dafont, 1001fonts en Myfonts.

Zo moeder, zo zoon | crafting with kids | Like mother, like son

21 april 2014

Dag 29 van #opwegnaar40 | Day 29 of #goingon40

Zo moeder, zo zoon… als het om creativiteit gaat, niet helemaal. Hij vindt kleuren en knutselen leuk, dat zeker. Maar de manier waarop is heel anders dan die van mij. En die van zijn zus. Zodra hij een kleurtje en krijtje vast kon houden, wilde hij kleuren. Tekenen niet, dat vond hij moeilijk. Maar als hij een kleurplaat kreeg, ging hij enthousiast aan de slag. Zijn grote zus heeft altijd de voorkeur gegeven aan een leeg vel. Mijn zoon heeft richting nodig, structuur waarbinnen hij zijn creatieve ei kwijt kan. Terwijl zijn zus juist vanuit niets, helemaal vrij wil werken. Ik vind dat verschil fascinerend en prachtig om te zien. En ik ben ontzettend trots als ik hen allebei op hun eigen manier zie genieten van hun creativiteit.

Like mother, like son… well, when it comes to creativity not quite. He like colouring and crafting, that he does. But the way in which he does it, is completely different from mine. And that of his sister. From the moment he could hold a encil and crayon, he wanted to colour. Not drawing, that was too difficult. But when I gave him a colouringbook, he would love it. His big sister has always preferred an empty page. My son needs directions, structure to be creative within. While his sister can make something from scratch and needs to work freely. I find it fascinating and wonderful to see those differences. And I am terribly proud when they both enjoy their creativity in their own way.

Hij is nu 4 jaar en gaat sinds een paar maanden naar school. Een paar weken geleden kwam hij met een grote vaas zelfgemaakte tulpen het schoolplein op. Ontzettend trots was hij op zijn bloemen (maar ik mocht geen foto maken). Hij legde me uitgebreid uit dat je 16 vakjes moest vouwen, knippen en op elkaar plakken, ‘en dan wordt het een tulp, mama’.

He is now 4 and started school a couple of months ago. A few weeks ago he came into the playground with a huge vase of handmade tulips in his arms. He as ever so proud of his flowers (but he didn’t want me to take a picture). He told me enthousiasticly that you need to fold 16 sqaures, cut and glue together ‘and than it becomes a tulip, mummy’.

Dinsdagmiddag ging hij op zoek naar vouwblaadjes. In een van de knutsellades vond hij ze. Dapper ging hij aan de slag. Bij iedere stap herhaalde hij wat zijn juf hem had geleerd. Hij werkte heel precies, nette vierkantjes vouwend. Het werden maar liefst 10 (tien!) tulpen. Die moesten nog wel steeltjes hebben. Hij zocht groene vouwblaadjes uit en een potlood en begon ‘dat deed de juffrouw ook’ het papier op te rollen. Dat werden de stelen. Hij keek nog eens naar de tulpen die hij op school had gemaakt. Die waren heel groot en stonden in een flinke kartonnen vaas. ‘Wat kan ik als vaasje maken, mama?’ Ik wees hem op de verzameling lege wc- en keukenrollen. Ohja, die moesten dan wel geverfd worden. (Dat is dus zo’n typisch verschil. Hij heeft die tip nodig om verder te knutselen, waar zijn zus zelf een vaasje zou verzinnen. Mooi!)

Last tuesday afternoon he started looking for folding sheets. He found them in one of the craftdrawers. And he got to work. With every step he repeated what his teacher had taught him. He worked very precise, folding neat little squares. He made 10 (ten!) tulips. They all needed stems. He picked some green sheets, a pencil and started ‘like my teacher did’ to roll the paper. Those were the stems. He took another look at the tulips he had made in classs. They were really big and were placed in a large cardboard vase. ‘What can I do for vases, mum?’ I pointed out the collection of empty toilet and kitchen rolls. Ah yes, they would have to be painted. (That is one those typical differences. He needs to be pointed in a direction, where his sister would create a vase all by herself. Wonderful!)

Inmiddels was onze kleuter al bijna een uur bezig met zijn tulpenproject. Hj begon zijn aandacht te verliezen en na 3 geverfde vaasjes gaf hij het op. Of ik dan die twee andere wilde verven, want hij wilde buiten gaan spelen. Tuurlijk, schat, ga maar lekker vitamine zon opdoen. Ik verfde ’s avonds de laatste twee vaasjes. Maar had daarbij mijn structuurzoekende zoon onderschat. Blijkbaar had hij de tien tulpen al verdeeld over de 5 wc rolletjes. En ieder paar moest in zijn eigen vaas. Oeps, had ik ze toch gewoon op een hopje bij elkaar gelegd. Samen hebben we de tulpen opnieuw verdeeld. En we bedachten dat de tulpen voor oma zouden zijn. Want die was op dat moment in het ziekenhuis voor een (kleine) ingreep.

Our 4year old  had been tulip crafting for about an hour. He started to get distracted an after 3 painted vases he gave up. Did I want to finish the other two, because he wanted to go and play outside. Of course I will, darling, you go and get your vitamin sun. I painted the last two vases that evening. But I hadn’t taken my strcutureloving son into account. Apparently he had already divided the ten tulips into the 5 toilet rolls. And every pair had to go in it’s own vase. Oops, I had put them all together on a pile. Together we divided them up again. And we decided that the tulips would be for grandma. Because she was in he hospital that day for a small operation. 

tulips

Vandaag maakten we toch nog een bodem voor de vijf vaasjes. Stuk voor stuk, zodat we goed konden onthouden welk tulpenpaar er in het vaasje hoorde. Toen alle vaasjes een bodem hadden, was het project echt klaar. En konden de tulpen mee naar oma als paaspresentje.

Wat was mijn ventje trots op zijn knutselkunst. En ik op hem. Want met de paar ‘regels’ kon hij zijn creatieve ei helemaal kwijt en had hij iets heel moois gemaakt. Het komt niet overeen met mijn manier van creatief werken, maar ik leer er wel veel van.

Today we made a bottom for all the five vases. One vase at a time to make sure we remembered which pair was to go in which vase. When all the vases had a bottom, the project was truly finished. And we could take the tulips to grandma’s as an easterpresent.

My little boy was so proud of his craft art. And I was proud of him. With a few ‘rules’he had managed to put all his creativity into this project and he had really made something beautiful. It is nothing like my way of working creatively, but I am learning a lot from it.

Vrolijk Pasen | freebie | Happy Easter

20 april 2014

Dag 28 van #opwegnaar40 | Day 28 of #goingon40

Vrolijk Pasen allemaal. Vandaag heb ik een mooie digiscrapbook paasfreebie voor jullie. Ik heb een leuke set Easterquoteas ontworpen. En die kun  je hier downloaden of door op de afbeelding te klikken.

Happy Easter everyone. Today I have a beautiful digiscrapbook Easterfreebie for you. I designed a cute set of Easterquoteas. And you can download them here or by clicking on the image.

awd_easterquoteas_PREVIEW